10.18 - 日経 - 「元祖ビジュアル系」に感心, 呼唤DD来纠错 -A-
何かのプロモーションなのか先週は「行列のできる法律相談所」と「さんまのまんまスペシャル」の二本で、X JAPANのYOSHIKIのトークを見ることができた。上周的行列和SANMA的两个节目里 能看到X JAPAN的YOSHIKI
元祖ビジュアル系で、日本のロックシーンを牽引（けんいん）し、政治家平沼赳夫と友人で、そのつてで復活コンサートには麻生太郎首相も駆けつけたというからすごい。ご存じのように小泉純一郎元首相の愛唱歌もX JAPAN。政権トップから、これだけ愛されるアーティストというのも（演歌畑ならともかく）希有な存在だ。
VISUAL系的鼻祖 ,引导日本 ROCK? 和政治家平沼赳夫是朋友,由于这个关系 复活的LIVE连麻生太郎首相也去看了~厉害!
大家都知道的那样 小泉纯一郎喜欢的歌也是X JAPAN的 (X)是从开始执政以来 稀少的被这样喜欢存在 (就像那个演歌歌手那样)
ご本人に取材したのは二回。米国から届いた彼のゲラチェックはプロ並みで校正箇所（かしょ）にびっしりと行数・字数合わせて書き込まれていた（仰天しますよ）。
对他本人进行的采访这是第2次。从美国寄来的他的文稿校正简直就像出自职业人之手一样，每处需要修改的地方都一字一字对得整整齐齐的（让人大跌眼镜了）
今回、改めて感じたのは彼のファッションセンスが他の日本の歌手たちに大差をつけていることだった。昔、彼の女性スタッフのデニムのフロント部分がファスナーではなく編み上げになっていたのを思い出す（当時、最先端だったのです）。
这次 改观的是他的时尚感和其他的日本的歌手是有很大差别
让我想起以前，他的女STAFF的毛衣前面不是拉链，而是系上去的 ????????
今回のYOSHIKIのデニム姿もなにげないが実はワンウォッシュの加工ダメージデニム……日本では入手困難だろう。 個人的に残念なのは数年前、某雑誌で彼の「LA音楽事情の連載」をオファーし、やっと確約をもらった時に、不幸にも編集長が交代して実現できなかったことだ。新編集長で再トライできないものか。
这次的穿的YOSHIKI的デニム 也是 #$%^% 反正是说日本很难弄到这样的衣服之类
遗憾滴素 几年前 本来某杂志里 关于他的 LA的音乐的事情的连载 不幸因为主编换掉了没能达成
页:
[1]