♥X JAPAN之眼论坛♥ » ∵∴天使降臨夜∴∵ » 【T-BLOG】01.08更新From staff/泰司的情况

Windy 发表于 2009-1-9 21:59

【T-BLOG】01.08更新From staff/泰司的情况

スタッフより/泰司の経過です
[color=magenta]From staff/泰司的情况[/color]

【スタッフより】
[color=magenta]【From staff】[/color]

ご心配おかけしております。
[color=magenta]担心泰司的各位。[/color]

泰司の体調ですが、まわりの医師、看護師さん、
リハビリの先生方にもご親切にして頂きリハビリは完了。
ずっと不具合があり気がかりであった、股関節や足首も
調子がいいようです。まだ心配な箇所はありますが
一歩ずつ解決していってるので嬉しい限りです。
[color=magenta]泰司的身体状况在周围医生，护士和复健老师多方的热情帮助下完成了复健。
一直让人担心的髋关节和踝关节的情况也很好。虽然仍有令人担心的地方，
但只要逐步解决，情形也很乐观。[/color]

また怪我の手術も無事完了し、
かなり驚かされる回復力を見せています。
リハビリ終了後も、飛ばしすぎず本人のペースで、
自主的にリハビリを続け、入院で体力が落ちないよう、
筋力トレーニングを行い、10キロ増えマッチョになってきました。
わかりやすく言うと、現在はトップ画像と同じくらいです。
[color=magenta]另外，外伤的手术也成功完成，泰司表现出了惊人的恢复力。
复健结束之后，为了超越目前的恢复进度，泰司自主的继续复健，为了不因为住院而让体力降低，
进行着肌肉的力量训练，已经逐渐增加到10公斤。[/color]
[color=#ff00ff]浅显来说，泰司现在就和首页的画像一个样。[/color]

正直、昨年一年間より、この入院生活が一番食欲もあり健康的で、
自身の体調への不安がだいぶ解消されたのか、
病室からの風景を描いたりしつつ、毎日、笑顔が見られます。
入院はまだしばらく続きますが、確実に復活してきています。
[color=magenta]老实说，去年一年，泰司在这个住院生活中是健康的，很有食欲的，对自身健康状况的很多担心也打消了，一边描述着从病房看到的风景，每天都可以看见泰司的笑颜。[/color]
[color=#ff00ff]虽然暂时还在住院，但是泰司确实复活了。[/color]

本人も70％を心がけるようになってきたのでひと安心です。
今後とも温かく見守って頂ければ幸いです。
ひとりひとりの方にコメントのお礼をお伝えしたいところですが、
たくさんの想い、本当にありがとうございます。
[color=magenta]因为泰司本人也开始70%注意健康，所以很放心了。
今后只要能够温暖的守护着就很幸福了。
想要感谢每一个留下COMMENT的人，好想好想，真的感谢。[/color]

また関係者の方からのお見舞いですが、
大変ありがたいのですが、本人の意向により、
治療に専念する形を続行したいとのことなので、
このまま退院まで、お見舞いを辞退させて頂ければとのことです。
何卒、ご理解頂ければ幸いです。
[color=magenta]又有来自相关人员的探望，真是非常感激，不过根据泰司本人的意愿，
想继续专心致志的进行治疗，直到出院，所以只好谢绝慰问。[/color]

今年はすべての皆さんにとって、小さくてもいいので
ひとつでも笑顔の増える年になるといいですね。
[color=magenta]今年，希望大家都面带笑容，即使是小小的，也很好。[/color]

本年もよろしくお願い致します。
[color=magenta]今年也请多多关照。[/color]
[color=#ff00ff][/color]
posted by TAIJI at 11:18

[url=http://taiji.blog.players.tv/article/25286130.html]http://taiji.blog.players.tv/article/25286130.html[/url]

waterlily 发表于 2009-1-9 23:03

没事就好~残了就不得了了~年纪大了要好好保养~

BrokenWing 发表于 2009-1-9 23:44

[quote]原帖由 [i]waterlily[/i] 于 2009-1-9 23:03 发表 [url=http://xmelody.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=2142&ptid=535][img]http://xmelody.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
没事就好~残了就不得了了~年纪大了要好好保养~ [/quote]

一针见血的戳中要害........果然,........大家都这么想的啊.......

兔兔 发表于 2009-1-10 01:00

泰哥身体好转真是好消息 岁月不饶人应好好保重

mildseven 发表于 2009-1-10 03:37

:bq25 加油加油！ 大哥一定可以战胜病痛的~！真男人！

siriuslovex 发表于 2009-1-11 06:39

泰哥乘机休息一下也要，，看看大叔们站在台上几小时也不容易啊。。

巽雨离 发表于 2009-1-11 12:52

祝愿安康！

微笑生活！努力吧


今年はすべての皆さんにとって、小さくてもいいので
ひとつでも笑顔の増える年になるといいですね。
[color=magenta]今年，希望大家都面带笑容，即使是小小的，也很好。[/color]
[color=#ff00ff][/color]
[color=#ff00ff][/color]

贝朵朵 发表于 2009-1-11 13:44

百分之70的注意健康。。。汗。。大哥啊。。。拜托、、、百分百吧。。早点好起来啦。。不然会有人水漫金山的、。、、

satsuki 发表于 2009-1-12 10:51

70%重视健康。。。可见平时有多不注意= =

rosetaisho 发表于 2009-1-13 18:50

谢天谢地！没事就好了！顽强的taiji是打不倒的！
不过真的是年龄不等人啊，几只都要注意呢！还有那么多的活动~~

查看完整版本: 【T-BLOG】01.08更新From staff/泰司的情况