♥X JAPAN之眼论坛♥ » ∵∴水眠聽鈴音∴∵ » 【TOSHI BLOG】1月17日の日記&照片

Windy 发表于 2009-1-22 02:43

【TOSHI BLOG】1月17日の日記&照片

1月17日の日記&フォト
[color=magenta]1月17日日记&Photo[/color]

10時ころ起床。
[color=magenta]10点左右起床。[/color]
12:00から香港のホテルの部屋で現地雑誌のインタビュー。
[color=magenta]12点起在香港HOTEL的房间接受当地杂志的采访。[/color]
13:30急遽ミーティングをするからと予定より早くホテルを出発しコンサート会場入り。
[color=magenta]13：30比预定稍早从HOTEL出发，因为会场要召开紧急会议。
[/color]14:00～メンバー&スタッフミーティング。
[color=magenta]14：00~ Member&Staff Meeting[/color]
15:00リハーサル開始。
[color=magenta]15：00彩排开始。[/color]
17:30リハーサル終了。
[color=magenta]17：30彩排结束。
[/color]早速平石先生注射！
[color=magenta]早速平石先生的注射！[/color]
日本から応援に駆けつけてくれた僕の友人の
株式会社ヒーリングエンターテイメント杉山社長　[url=http://www.healing-e.com/index.html][color=#0000ff]http://www.healing-e.com/index.html[/color][/url]
がお弟子さんを僕のマッサージにと連れてきてくれた。杉山式東洋整体マッサージはホント効きます！
[color=magenta]从日本跑来应援的有我的朋友--Healing娱乐的杉山社长带来了给我按摩的他的弟子。杉山式东洋推拿按摩真正有效！（无视广告|||）[/color]
19:00まで1時間マッサージタイム。
[color=magenta]19：00之前的1个小时在按摩。
[/color]19:00からヘアーメイク
[color=magenta]19：00开始头发造型。[/color]
20:00開演予定が20:30に押すとにこと。
[color=magenta]20：00开演推迟到20：30。
[/color]その間、昨日と同じく広東語の確認。
[color=magenta]期间，再把昨天说的广东话确认一遍。[/color]

20:40ころコンサート開演。
[color=magenta]20：40左右音乐会开场。
[/color]
ファンの皆さん、またサポートしてくださったスタッフの皆さんのおかげで、体調も声もばっちりとなり、本当に楽しいコンサートとなりました。
ありがとうございました。
[color=magenta]多亏了各位歌迷以及各位Staff对我的支持，身体和声音状态都很好，真正是一场快乐的音乐会。[/color]
[color=magenta]感谢。[/color]

23:30ころコンサート終了。
[color=magenta]23：30左右音乐会结束。[/color]

コンサート終了後、25時ころからホテルのパーティー会場で地元マスコミや関係者を招いてのパーティー。
私は26:05発の深夜便で帰国のため、パーティーは挨拶だけ15分間のみ参加し、すぐに車に乗り込み空港へ。
人気のあまりないだだっ広い空港を走る。
[color=magenta]音乐会结束之后，25点左右开始在宾馆的聚会会场举办招待当地宣传媒体和有关人员的Party。[/color]
[color=magenta]我因为赶26：05的深夜班次回国，Party只寒暄了15分钟，马上搭车去机场。[/color]
[color=magenta]跑过人影都没有的宽敞的机场。[/color]

飛行機に乗った瞬間に爆睡。
[color=magenta]一上飞机就开始大睡。[/color]


パーティー開始待ちパタと
[color=magenta]和PATA等待Party开始（图）[/color]

daigi 发表于 2009-1-22 03:07

toshi干嘛这么急赶着回日本啊
只有和pata的合影啊.....

Windy 发表于 2009-1-22 03:22

大婶估计在忙着应酬……

siriuslovex 发表于 2009-1-22 05:05

无视玉米。。。。
大叔，你完全是朴素摇滚的代言人。。方便面头也很久没保养的样子。。。要不要考虑多点FANS服务啊。。:bq26

tamakawai 发表于 2009-1-22 05:09

:bq39 小妖在忙着哪里应酬啊。。。日本还是HK？、

cindy 发表于 2009-1-22 09:42

HK啊.
话说这真是标准流水帐= =:bq26

Scarlett 发表于 2009-1-22 10:48

还是不明白为毛他深夜就急着回去了。。。居然只参加了15分钟庆功宴:bq26

大圣嘟嘟 发表于 2009-1-22 11:16

我一直在想玉米最近狂外V手势。。虽然显示出了年轻态。。但真的有点令人发汗

shadowsea 发表于 2009-1-22 21:42

那个忙着交际的人哪去了……[看什么看！就说那个花枝招展的！]

CCCX 发表于 2009-1-22 21:42

汗推流水帳...
:bq39

看完後只覺得和YJ的MailMG有得拼...

_ViviD_x 发表于 2009-1-22 22:09

toshi你还真忙啊。
连休息都不休息一下就赶回去啦。

BrokenWing 发表于 2009-1-22 22:42

15点有彩排啊？那个啥,会场的隔音效果还真是好啊，我们2点就到那里了，根本什么也没有听到。。。。。。不然全要跑去扒门缝了

rose_in_cage 发表于 2009-1-28 20:55

和heath，和pata的合影都有过了，啥时候有和yo的啊:bq26

shirley_chan 发表于 2009-2-10 23:47

连夜坐飞机回去了还不是睡。。。虽然心疼你累。。。可是更想看见你和某人在一起

紫和音 发表于 2009-2-11 12:26

好標準的日程安排方式(拇指)
不過好趕著回去呀....(精)
TOSHI下次來跟YO合照吧~~~

yuramiki 发表于 2009-2-16 22:46

为什么为什么玉米就参加了15分钟就赶回去了啊？ YOYO怎么放他走了呢~~唉

查看完整版本: 【TOSHI BLOG】1月17日の日記&照片