♥X JAPAN之眼论坛♥'s Archiver

aka 发表于 2008-12-13 00:20

YM message again 1/20 and 1/21[BY-Yoshikiart]

[size=2]January 22, 2008 11:29 am[/size]


Title: I am waiting.
It's been troubling for many years ... I have been suffering for many years ... No matter where I am ... no matter what I am doing ... that name had never left my mind....

No matter how I tried to avoid it ... how I tried to forget about it ... but I wasn't able to escape from that existence.

I don't know why, but I have stopped escaping from that existence…

I need to stand up and face it, and conquer it … even if I cannot stand it and destroy myself in the process …something new might result from it, maybe a new path will show up …

All I can say to you right now … Thank you so much … time flows by … and then everyone’s’ feelings …

That existence … X Japan.
 
I will be waiting in Tokyo Dome.

Love,

Yoshiki


It's so hard to translate. Can someone else with YM update his messages? My Japanese is so bad.

1/21
Thank everyone, those who came and those cannot, for your support, thing were smoothly yesterday.
I am heading for Narita Airport on my way back to LA.
I have been doing interview and meetings since 5 am yesterday. um ... very sleepy, very sleepy. " But KIAI and do your best!"
Ah, but I don't need to be KIAI in the air plane (laugh).
After I returned to LA, I have to start on VUK and X Japan recordings immediately.
Thank you for everything yesterday.
" ... Attacks Again ... by Yoshiki"

[[i] 本帖最后由 aka 于 2008-12-13 01:25 编辑 [/i]]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.