2009.04.17 Yoshiki Mobile Message
哎，虽然晚了某花生还是难得发个YM来，又要翻译……╮(╯▽╰)╭ Orz[color=magenta]尽量为歌迷考虑，韩国公演延期决定以来，为了周全的汇总包括Staff在内的各种人员的意见，尽了一切努力的YOSHIKI桑。[/color]
[color=magenta][/color]
[color=magenta]却，因为前几天收到的一条信息发怒了。[/color]
[color=magenta]可能是因为各种事情积累了相当的压力，（形成了）即使是美国的staff，也不容易靠近的状况。[/color]
[color=magenta][/color]
[color=magenta]说不定是因为身为队长的关系吧，基本上，YOSHIKI桑是责任感很强的人，歌迷的事，成员的事，X JAPAN Staff有关的事，即使没有用言语表达，我觉得（YOSHIKI桑）始终是往“和YOSHIKI有关的全部都是朋友”这种好的方向去考虑（事情）的。[/color]
[color=magenta][/color]
[color=magenta]只是，这并不是文章和语言能轻易表达出这种效果的，想来（LIVE的）规模越大压力也越大吧，即使如此，LIVE开始结束之后（希望看到的）是大家的笑脸。[/color]
[color=magenta][/color]
[color=magenta]当然这不是仅仅靠YOSHIKI桑一个人就能办到的事，不过，一边要同比谁都强烈的压力及责任感作战，一边要让几十万人感动，我觉得，YOSHIKI桑正在为了（达到这个）要求而相应的努力着呢。[/color]
[color=magenta][/color]
[color=magenta]…偏题一下，祈祷这个周末恶灵退散（*原文为 余热冷却）。[/color]
页:
[1]