YM MESSAGE 05/06
[size=2]May 07, 2008 05:45 pm[/size]翻译by：Windy
真的要谢谢来看5.3/5.4的大家。
同时也要谢谢没能来，但也支持的人。
现在刚给hide扫墓回来，本来是打算昨天去的，但是肌肉痛的走不动。（苦笑）
前几次去的时候拿着香槟，葡萄酒啦，把酒杯放在hide墓前，给hide倒上酒，干杯。（诶，hide的酒杯里的酒不会减少）一边对hide讲话一边把一瓶酒全部喝了。偶尔看看周围，也有别的扫墓的人在。“我一定像个奇怪的人。”一边伤感的想着，一边待到暮色降临。
这次，真是今年一到东京巨蛋就这样那样的，之后几乎没有喝酒，稍微一喝就醉。因为还在做健身训练，甜食也被控制了。
Summit终了之后还是奖励了自己，买了hide的份儿自己的份儿有山那样多的蛋糕和泡芙。那个泡芙真是没天理的好吃。（無茶苦茶美味しくて。。。汗++）如果是昨天去hide那儿就好了。今天早上全部没了！恩，想来有十几个呢，不会是不注意的时候我一个人吃了吧。（笑）
昨天肌肉痛。今天因为吃多泡芙的原因更难受了。早上躺了一下下。我从小时候就是那样，吃巧克力什么的，一吃就停不了嘴。
之前也说过这事。在我还真的是很小的时候，姑母去夏威夷旅行，给全部的亲戚都买了夏威夷果仁夹心巧克力。最先是寄到我父母家。那晚我在厨房发现了堆积如山的巧克力。过了一会儿母亲进来发现浑身沾满巧克力倒下的YOSHIKI。赶紧叫了救护车才救了我一命。（笑）
之后，在父亲死后我对自己发出了巧克力禁止令。今早倒在床上想“结果什么也没变哪。”
结果预定是今早7点出发晚了3个钟头。然后，拿着还没动过的草莓蛋糕出发。和hide的双亲会合。无事结束扫墓。之后和Staff吃了拉面就回去了。啊啊，还是日本食物好吃。
改变下话题。真是不可思议，对父亲也是这样，在我心目中，hide永远都比我年长。这样的话也对hide的双亲讲了，虽然。。。我觉得大家也都这样想，但是就算是我自己也绝对没有想过XJAPAN的复活。
东京巨蛋时也是那样，前天的Summit，XJAPAN的成员和LUNASEA的成员在舞台上站着。想着“这真的发生在现实世界里？”觉得不可思议。
这次的XJAPAN，从复活的时候就是，真的是想要结束。换句话说，每次做Stage，我都是在拼命。恩，台湾公演的事情也决定了。每次决定新音乐会的时候，高兴的心情不安的心情都有，想着“到底能做几场啊？”就在我还在那种心情的时候，韩国公演也决定了。说的事虽然矛盾，但是在前天的Summit上稍微谈到了在韩国公演之前日本公演的可能性。YM上的追问漫天杀到，既然已经变成这样，那就没得选择了。
反过来，希望听听大家的意见“在哪里做LIVE？”再来，新的电影音乐的OFFER也得到了，VUK的初专辑也想尽快呈上。今早完成了XJAPAN新曲的高潮部分。没打算做新曲的。开始把头脑中的开始成型的东西写到书面上。如果不是因为泡芙吃太多而难受的话，一定完成了，大概。（笑）
诶，日常生活仍旧是充满各种各样的事，虽然不怎么明白，但是自己也还是全力急走着。但是还是多亏了大家，才能在喜欢的音乐世界里待着，在舞台上站着。什么语言也不能很好的表达出我的心情。东京巨蛋3天的时候是，Summit也是，我自己，还有XJAPAN都拥有如此出色，如此本色的饭。我自己全然不行，不过还是沿着那里努力，我觉得，我的饭绝对是世界第一的饭哦。迄今自己也在海外去过各种各样的音乐会，不过，绝对没有XJAPAN饭那样本色的饭了。我喜欢惊吓大家，稍微惹怒或者逗笑，但是不想做让大家伤心的事。这次和hide也说了这个事情。不知道能继续到哪里，也不知道何时结束，如果这样的比喻变成现实，希望大家明白，只有这个心情不变。
对了，hide也会一起去海外，hide的双亲也会来。今后如何展开自己也不清楚，不过从大家那里得到的爱我打算全力努力以很多倍还回去。对来Summit的饭是这样，对演出中乐队的大家也是。恩，大家都是在非常非常忙的日程中强行调整出时间的。DEG也是地方巡回中间隙的几个小时被弄到东京来的。DJ OZMA也是，乃至那几个舞女的行程都做了调整。至于LUNASEA，是再搞了一次去年年末限定一夜的再结成啊。还有其他因为日程关系无论如何也来不了的乐队，毕竟做了，调整日程也努力过了，光是这份心意我也很高兴。还有hide的弟弟裕士，因为这次的事瘦了25KG，名为“X JAPAN减肥”。（笑）但是非常努力啊。
发生了各种各样的事，多亏这样的朋友和fans，让我自己再一次制造了这么出色的梦……在各种意义上非常感谢大家，真的非常感谢。并且今后也请关照亲爱的hide哟。
LOVE
YOSHIKI
PS：前天音乐会结束后，和所有出演会员的大家一起去喝酒。恩，好久没和LUNASEA的RYUICHI和INORAN喝过酒了。“YOSHIKI-SAN，我最近完全没有喝酒哦。”对一边这样说着一边倒出Dom Perignon的RYUICHI印象非常深刻啊。啊，而且现在还想起在舞台上LUNASEA的真矢的反应，至今还笑个不停。如果不想办法解决在飞机上还一个人大笑的话……哎呀，怎样办呀！(大笑)
页:
[1]