【转】2009.04.21 Ym增加版~
[color=red]转载自Love Yoshiki BBS翻译：hanabi33
[/color]
[color=magenta]自从回到日本以后，yoshikisan每天都在排练场，录音室里练习。
好像仍然是因为各方面都出问题所以精神压抑了吧。他把那郁闷都发泄在练习上 。
虽然，（每天）从录音室回家时候他总是很累的样子，不过偶想不通滴是为什么一到第二天他就又能若无其事滴马力全开继续开始工作了（笑）
在那期间，好像有和美国Staff通了次长时间滴国际长途。 偶想那是关于yoshiki基金或者Grammy奖滴事情吧。。。
顺便提一句，yoshikisan还是Grammy奖滴voting member呢（能投票滴人）。 首次听闻此事时很吃惊呢。。。真滴。。。
昨天，yoshikisan本人亲自发了message呢，比起自己他更加担心fans们啊。 现在，为了能实现TD公演，他仍然在尽着自己最大滴努力。
即便是那样滴忙，yoshikisan今天还是参加了在新宿影院举行滴GOEMON试映会，和演员们一起在舞台上向观众们致意。
会场集合了许多新闻记者，当yoshikisan登场时大家都显得很兴奋呢。
离开会场后，他还在hotel接受了采访。[/color]
偶果然还是受不了比偶还差滴翻译，果然，还是姐姐滴翻译看着舒服！！（偶省力了，窃笑ing）
谢谢小薇姐姐咯！:bq38
另外，怪叔叔是坏人，没有坚持给偶更新YM，鄙视之！:bq02 :bq60 科学家忙的事情太多了。。。
理解下~
小薇姐姐的翻译果然有爱啊。。。
。。。。
眼家的速度对偶更加有爱。。。！ :bq33 厲害的yo chan 但是Yo chan 幾時才能拿獎呢？ 他拿奖滴时候，偶会不会是在给偶滴小孩上户口呢:bq01 他 拿奖后会不会觉得圆满了呢。。。呵呵。。或许不会满足吧。。。
林BOSS那么努力。。我也要都斗志去和霉星做斗争！！！！！！！ [quote]原帖由 [i]Windy[/i] 于 2009-4-23 01:44 发表 [url=http://xmelody.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=5158&ptid=861][img]http://xmelody.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
他拿奖滴时候，偶会不会是在给偶滴小孩上户口呢:bq01 [/quote]
DD啊，我该说你这话是说得直白还是隐讳呢……= =
你咋就这么肯定他不会拿奖捏…………[戳~---]
页:
[1]